Prevod od "nebyla její" do Srpski


Kako koristiti "nebyla její" u rečenicama:

Ale to nebyla její chyba-- Uch, och, poprvé, uch, pronásledoval nás žralok.
Ali to nije njena greška... Uh, oh, ajkula nas je napala.
Jistě to nebyla její vina, nebyla tehdy ani při smyslech.
Sigurna sam da ona ne snosi nikakvu krivicu. U to vreme nije bila, što se ono kaže, sasvim pri sebi.
Proč teda nebyla její fotka u toho článku?
Inaèe, zašto nema njene slike pored novinskog èlanka?
Nechť je to jak chce, vypadá to tak, že to nebyla její jediná funkce.
Mada, izgleda da joj to nije bila jedina funkcija.
Že bych ji chtěl vídat víc... a že je mi líto, že nám to s její mámou nevyšlo, ale že to nebyla její vina a takové ty věci.
Da je želim više viðati... i da mi je žao, jer nije uspjelo izmeðu mene i njene mame... i da nije bila to njena krivica i sliène stvari.
Když moje máma slyšela, co Tonya říká, bylo to, jako kdyby už nebyla její dítě.
Kad je moja mama èula šta je Tonya izgovorila, to je bilo kao da, ona nije više njena devojèica.
Musíš... musíš jí říct, že to nebyla její chyba.
Ti treba... ti treba njoj da dokažeš, da nije bila njena greška.
Já jsem tam byl, jasně to nebyla její chyba.
Bio sam tamo. Nije ona kriva.
Měla hebkou pleť, ale nebyla její.
Koža joj je bila neverovatno meka, samo što nije bila njena.
Ale dříve než mohl ten den začít, žena která nebyla její přítelkyní řekla Carolyn něco, co nepřepodkládala, že uslyší.
Ali ranije tog dana, žena koja nije bila njen prijatelj je rekla Carolyn nešto što nije trebalo da èuje.
Možná to nebyla její představa páteční noci.
Pa, možda to nije njezino viðenje savršenog petka.
Ne, řekl jsem jí, že to nebyla její vina.
Ne. Rekao sam joj da nije njena greška.
Vypadá to, že ta její poslední psychická epizoda, nebyla její první.
Ispada da njezina posljednja psiho epizoda nije bila prva. - Nije?
Víš, teď si tak nějak myslím, že kdybych nebyla její dcera, měla bych ji i ráda.
Znas, sada mislim da joj nisam bila dete, Volela bih je.
Úklid nikdy nebyla její silná stránka.
Чишћење није никад било њена јача страна.
Ty emaily, její slova nebyla její.
Ti emailovi, to nisu bile njene reèi.
Jsi si jistá, že to nebyla její duše?
Jesi li sigurna da nisi videla njenog duha?
Gabrielle Solis nerada chodila na pohřby z mnoha důvodů - černá barva nebyla její oblíbená,
Gabrielle Solis je mrzila iæi na sprovode zbog velikog broja razloga. Crna nije bila njena boja...
Jen jsem se jí podíval do očí a řekl, že to nebyla její chyba že její táta utekl.
Samo sam je pogledao u oèi i rekao joj da nije ona kriva zato što je njen otac Džin napustio.
Můžete dát aspoň mý sestře vědět, že to nebyla její vina?
Можете ли барем рећи мојој сестри да није њена кривица?
A ty hrátky s tvým rozkrokem To už ani nebyla její laskavost.
i onu igricu stonog fudbala, koja ne znaèi da je ona samo velikodušna.
Cítila se hrozně, ale pak se ukázalo, že to nebyla její chyba.
Osjeæala se grozno, ali ispostavilo se da nije njena krivica. Ma, duga prièa.
Nikdy to nebyla její chyba, že ano?
Nije bila njena krivica, zar ne?
Šéfe, vypadá to, že odsud odešla ve spěchu a můj odhad je, že to nebyla její volba.
Nije se dobro završilo? - Pogodila sam ga u živac.
Ona je moje hodně dobrá kamarádka, tak jsem jí všechno odpustila, protože to nebyla její chyba, taky byla prakticky zfetovaná..
Она је заиста добар пријатељ мој, па сам потпуно опростио јој, јер то није била њена кривица, јер је била у основи роофиед.
Musím ji najít a říct jí, že to nebyla její vina.
Moram je naæi, i reæi joj da nije ona kriva.
Ale DNA prokazuje, že žena, kterou jsme našli v Tranquil Hours, nebyla její sestra.
Ali DNK dokazuje da žena koju je našla u Mirnim satima nije njena sestra.
Myslíš, že by zfalšovala tvůj podpis, kdyby to nebyla její poslední šance otěhotnět?
Da li stvarno misliš da bi falsifikovala one da joj ovo nije poslednja šansa da ostane trudna?
Pokud to nebyla její chyba, ještě líp, ale do té doby je nám všem nebezpečná.
Ako nije njena krivica, još bolje, ali do tada, ona predstavlja opasnost za sve nas.
Nebyla bych tady, kdyby to nebyla její jediná šance.
Ne bih bila ovdje da joj to nije jedina šansa.
2.0057580471039s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?